Oxygen Not Listed

Generic:

  • Duplicant – Duplicata (ao invés de duplicante)
  • Overlay – Mapa
  • Biological/Bio – Orgânico

Vitals/Skills:

  • Athletics – Atletismo – Corredor
  • Creativity – Criatividade – Artista
  • Cooking – Culinária – Chef
  • Digging – Escavação – Mineiro
  • Tinkering – Manuseio – Técnico
  • Construction – Construção – Arquiteto
  • Learning – Aprendizado – Cientista
  • Strength – Força – Fisiculturista
  • Insulant – Isolaçã
  • Hygiene – Higiene
  • Medicine – Resistência – Doutor
  • Fullness – Energia

Traits

  • Night Owl – Animal Noturno
  • Biohazard – Imã de Doenças
  • Uncultured – Ignorante
  • Twinkletoes –
  • Naturally Robust- Resistência Natural
  • Vomiter – Enjoado
  • Loud Sleeper –
  • Small Bladder – Bexiga Pequena
  • Slow Learner – Falta de atenção
  • Scaredy-Cat – Frangote

Tabs

  • Base tab – aba da Base
  • Stations tab – aba de Oficinas

Duplicatas não produzirão nada se nenhum produto estiver na fila.

Buildings:

  • Printing Pod – Impressora Central
  • Research Center – Centro de Pesquisa
  • Super Computer – Super Computador
  • Outhouse – Casinha
  • Gas Vent – Respiradouro
  • Liquid Vent – Escoadouro
  • Mediocre Painting – Pintura Medíocre
  • Blank Canvas – Tela Branca
  • Crude Painting – Pintura Horrorosa
  • Masterpiece – Obra-prima
  • Quaint – Pitoresco
  • Crude – Inculto
  • Tiles – Blocos
  • Crafting Station – Estação de Criação
  • Thermo Regulator – Regulador Termal
  • Air Deodorizer – Purificador de Ar
  • Air Scrubber – Filtro de Ar
  • Bio Distiller – Biodestilador
  • Algae Terrarium – Fazenda de algas
  • Apothecary – Farmácia
  • Tiny Battery – Bateria Pequena
  • Battery – Bateria
  • Cot – Camita
  • Ceiling Lamp – Luz de Teto
  • Compost – Centro de Compostagem
  • Cooking Station – Cozinha
  • Mess Table – Mesa de Janta
  • Distillation Column – Coluna de Fracionamento
  • Pneumatic Door – Porta Pneumática
  • Exosuit Recharger – Oficina de Trajes
  • Microbe Musher – Triturador de Micróbios
  • Algae Deoxydizer – Desoxidante de Algas
  • Planter Box – Caixa de Cultivo
  • Airlock – Porta Reforçada
  • Smelter – Fundição
  • Tile – Bloc

Craftables

  • Multitool – Multiferramenta
  • Mush Bar – Bolo de Lama
  • Deep Fried Mush Bar – Bolinho Frito de Lama
  • Exosuit – Traje de Proteção
  • Aqua Suit – Traje Aquático
  • Atmo Suit – Traje Atômico
  • Thermo Suit – Traje Isolador
  • Field Ration – Ração para Duplicatas
  • Novice Research – Pesquisa Básica
  • Intermediary Research – Pesquisa Intermediária
  • Propectolator – Escavadora
  • Quarrying Gun – Arma Mineradora

Categories:

  • Plant – Planta
  • Seed – Semente
  • Food – Comida
  • Building – Objeto/Construção/Máquina/Estrutura
  • Resource – Materiais
  • Materials – Materiais
  • Metal Alloy – Liga de Metal
  • Refined Mineral – Mineral Refinado
  • Raw Mineral – Mineral Bruto
  • Flammable – Inflamável
  • Light Emitter – Fonte de luz

Materials

  • Dirt – Terra
  • Contaminated Dirt – Terra Contaminada
  • Waste – Dejetos
  • Fertilizer – Fertilizante
  • Igneous Rock – Rocha Ígnea
  • Slime – Limo
  • Algae – Alga
  • Carbon Dioxide – Dióxido de Carbono
  • Oxygen – Oxigênio
  • Contaminated Oxygen – Oxigênio Contaminado
  • Contaminated Water – Água Contaminada
  • Steam – Vapor
  • Vacuum – Vácuo
  • Neutronium – Neotrônio
  • The Void – O Vazio
  • Propane – Propano
  • Mercury – Mercúrio
  • Hydrogen – Hidrogênio
  • Chlorine – Cloro
  • Sedimentar Rock – Rocha Sedimentar
  • Sandstone – Arenito
  • Sand – Areia
  • Steel – Aço
  • Helium – Hélio
  • Iron Ore – Minério de Ferro
  • Iron – Ferro
  • Abyssalite – Abismolito
  • Phosphorus – Fósforo
  • Carbon – Carbono
  • Copper – Cobre
  • Gold – Ouro
  • Obsidian – Obsidiana
  • Oxylite – Oxigenito
  • Bleachstone – Barrela
  • Bristle Berry – Espinharisca
  • Rock Gas – Rocha Gasosa

A collapsing list

Ref: http://www.mythologydictionary.com

Keywords:

  • Tile -> Terra
  • Building -> Edifício
  • Build, Create -> Watch for context, for land tiles use Criar, for buildings Construir.
  • Infantry units -> Unidades de infantaria
  • Pikemen -> Piqueiro
  • Archery units -> Unidades de distância
  • Siege units -> Unidades de cerco
  • Mythological units -> Unidades mitológicas

Units:

  • Adamantine -> Adamantina
  • Akontistai -> Akontistes
  • Axe-thrower -> Machadinha
  • Battering Ram -> Aríete
  • Berserk -> Amoque
  • Cerberus -> Cérbero
  • Ekdromos -> Equídromos
  • Hersir -> Hersir
  • Light Elf -> Elfa da Luz
  • Lithovoloi -> Lifovoloi
  • Marauder -> Saqueador
  • Prodromos -> Pródomos
  • Shotput -> Fundeiro
  • Siegfried -> Siegfried
  • Xiphos -> Xifos

Tokens

  • Singasteinn -> Singasteine
  • Hlidskjalf -> Hlidskialf
  • Eldhrimnir -> Eldhrímnir
  • Norns -> Nornas
  • Chair Of Forgetfulness -> Cadeira do Esquecimento
  • Labirynth -> Labirinto
  • Adamantine -> Adamantino
  • Nemean Lion -> Leão da Nemeia
  • Pandora’s Box -> Caixa de Pandora
  • Thor -> Thor
  • Thor’s Iron Gloves -> Luvas de ferro de Thro
  • Thor’s Thunder Bolt -> Trovão de Thor
  • Hebe -> Hebe
  • Midgard’s Serpent -> Serpente de Midgard
  • Palladium -> Paládio
  • Hugin and Munin -> Hugin e Munin
  • Gungnir -> Gungnir
  • Draupnir -> Draupnir
  • Reginnaglar -> Reginnaglar
  • Njord’s Tyrfing -> Tirfing de Njord
  • Zeus’ Thunder Bolt -> Trovão de Zeus
  • Zeus’ Aegis Shield -> Égide de Zeus
  • Gyges’ Ring -> Anel de Giges
  • Hera’s Diadem -> Tiara de Hera
  • Andvarinaut -> Andvarinauta
  • Tyr’s Missing Hand -> Mão de direita de Tyr
  • Idunn’s Golden Aplle -> Maçã dourada de Iduna
  • Sviagris -> Brisingamen
  • Ullr’s Bow -> Arco de Uller
  • Heimdall’s Horn -> Chifre de Heimdall
  • Gulltoppr -> Gulltop
  • Poseidon’s Trident -> Tridente de Possêidon
  • Athen’s Olive Branch -> Ramo de oliveira de Atena
  • Caduceus -> Caduceu
  • Talaria -> Talaria
  • Ymir -> Ímer
  • Apollo’s Lyre -> Lira de Apolo
  • Delos -> Delos

Buildings:

  • Amphitheater -> Anfiteatro
  • Archery range -> Arquearia
  • Artist’s Studio -> Ateliê
  • Bakery -> Padaria
  • Barracks -> Quartel
  • Bazaar -> Bazar
  • Brewery -> Cervejaria
  • Butcher -> Açougue
  • Carpenter -> Carpintaria
  • Clay Pits -> Minas de argila
  • Coliseum -> Coliseu
  • Deer park -> Floresta de veados
  • Defensive tower -> Torre de defesa
  • Diamond mines -> Minas de diamantes
  • Embassy -> Embaixada
  • Fletcher -> Flecheiro
  • Flower garden -> Jardim de flores
  • Foundry -> Fundição
  • Jeweler -> Joalheria
  • Hamlet -> Vilarejo
  • Iron Mine -> Minas de ferro
  • Moonstone Mine -> Mina de pedra lunar
  • Pig farm -> Fazenda de suínos
  • Potter -> Olaria
  • Ranch -> Rancho
  • Rock Quarry -> Pedreira
  • Seer -> Vidente
  • Sheep Farm -> Fazenda de ovinos
  • Smelter -> Fundição
  • Smithy -> Ferreiro
  • Statue of the Creator -> Estátua do Criador
  • Stonemason -> Cantaria
  • Sunstone Shrine -> Templo da pedra solar
  • Trading Post -> Posto de troca
  • Well -> Poço
  • Wheat fields -> Plantações de trigo
  • Woodcutter -> Madeireira

Recursos:

  • Ale -> Cerveja
  • Bacon -> Bacon
  • Bread -> Pão
  • Clay -> Argila
  • Currency -> Moeda
  • Cut Stone -> Bloco (de pedra)
  • Diamond -> Diamante
  • Fish -> Peixe
  • Fishery -> Pescados
  • Horses -> Cavalos
  • Horse meat -> Carne de cavalo
  • Incense -> Incenso
  • Iron -> Ferro
  • Jewelry -> Joias
  • Log -> Lenha
  • Lumber -> Tábua
  • Moonstone -> Pedra lunar
  • Mutton -> Carne de ovelha
  • Pig -> Porco
  • Pottery -> Cerâmica
  • Rice -> Arroz
  • Rock -> Pedra
  • Sheep -> Ovelha
  • Soul Impriny -> Aspecto da alma
  • Steel -> Aço
  • Sunstone -> Pedra solar
  • Venison -> Carne de veado
  • Water flask -> Frasco d’água
  • Wheat -> Trigo