14 pensamentos sobre “Tradução de Oxygen Not Included [1.1b]

  1. Testei aqui e fica um bug estranho onde os colonos diz não ter os recursos, mesmo com o recurso ao lado, basicamente recurso fica a 0

  2. Sempre q volto o jogo os recursos estão zerados mas quando tiro da pausa eles voltam… pode ser isso…

    a legenda das tecnos ficaram zuadas na versao 208689

    • Oi Luiz. O erro dos recursos acho que acontece sempre que carrega uma colônia, mas vou testar sem a tradução pra ver se isso acontece (se acontece só com tradução, imagino que seja porque o jogo precisa de pelo menos um quadro pra atualizar as conexões das strings, apesar de achar estranho ser necessário). Quando a legenda, não sei exatamente de qual está falando. As das tecnologias estão normais, o problema são dos nomes de objetos, que ficaram todos muito grandes quando mudaram a fonte utilizada pelas traduções, como pode ver na imagem: http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/97230215091641292/55A53B1C1B4DFF7A2A7A71476DD732A29C8CE0D0/

      • Exatamente me referi a essa parte de baixo, é sempre bom jogar lendo em nosso idioma. Obrigado por nos proporcionar isso.

  3. Paulo, teria como vc traduzir o jogo hollow knight, ou vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto para traduzir o jogo?

    • Acho que já te respondi na Steam, mas não possuo o jogo. Um amigo meu tem ele, e posso pedir para ele me passar os arquivos, mas no momento estou com Sunless Sea na minha fila.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *