15 pensamentos sobre “Tradução de Oxygen Not Included [1.1b]

  1. Testei aqui e fica um bug estranho onde os colonos diz não ter os recursos, mesmo com o recurso ao lado, basicamente recurso fica a 0

  2. Sempre q volto o jogo os recursos estão zerados mas quando tiro da pausa eles voltam… pode ser isso…

    a legenda das tecnos ficaram zuadas na versao 208689

    • Oi Luiz. O erro dos recursos acho que acontece sempre que carrega uma colônia, mas vou testar sem a tradução pra ver se isso acontece (se acontece só com tradução, imagino que seja porque o jogo precisa de pelo menos um quadro pra atualizar as conexões das strings, apesar de achar estranho ser necessário). Quando a legenda, não sei exatamente de qual está falando. As das tecnologias estão normais, o problema são dos nomes de objetos, que ficaram todos muito grandes quando mudaram a fonte utilizada pelas traduções, como pode ver na imagem: http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/97230215091641292/55A53B1C1B4DFF7A2A7A71476DD732A29C8CE0D0/

      • Exatamente me referi a essa parte de baixo, é sempre bom jogar lendo em nosso idioma. Obrigado por nos proporcionar isso.

  3. Paulo, teria como vc traduzir o jogo hollow knight, ou vc poderia me dizer onde ficam os arquivos de texto para traduzir o jogo?

    • Acho que já te respondi na Steam, mas não possuo o jogo. Um amigo meu tem ele, e posso pedir para ele me passar os arquivos, mas no momento estou com Sunless Sea na minha fila.

  4. paulo belato obrigado pelo seu trabalho ajuda muitas pessoas mesmo que dos jogos que você traduziu só jogo oxygen not included muito obrigado por traduzir jogos para as pessoas só não dou nada por que não tenho condição ser tivesse eu doava muito mesmo amo seu trabalho espero que em breve traduza a versão mais recente do oxygen not included aguardo ansiosamente.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *